ЮНЕСКО и институт INRIA подписали соглашение об универсальном архивировании программного обеспечения в присутствии президента Франции Франсуа Олланда

7 Апреля 2017

ЮНЕСКО и Национальный исследовательский институт в области компьютерной обработки данных и автоматики (INRIA) подписали соглашение в целях содействия сохранению технологических и научных знаний, хранящихся в программном обеспечении. В частности, речь идёт о содействии всеобщему доступу к исходным кодам программного обеспечения. Соглашение было подписано в присутствии президента Французской Республики Франсуа Олланда, Генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой и президента-генерального директора INRIA Антуана Пети.

«Цифровые технологии и программное обеспечение стали играть значительную роль в нашем обществе (…)», - заявил Франсуа Олланд. «Этого не надо бояться, равно как и не следует обожествлять цифровые приборы и технологии. Нам не следует считать, что они являются решением всех наших проблем. От нас требуется контролировать, передавать, а также ставить эти технологии, эту информацию и эти элементы нашего наследия на службу человечеству. В этом и есть суть соглашения между институтом INRIA и ЮНЕСКО на базе исследований, культуры и образования».

«Данное партнёрство с институтом INRIA представляет активизацию усилий по мобилизации международной общественности в целях сохранения и передачи цифрового наследия», - отметила Генеральный директор ЮНЕСКО. Г-жа Бокова приветствовала приверженность Франции этому делу на самом высоком уровне. Генеральный директор также приветствовала достигнутое соглашение, «ставшее связующим звеном между двумя основными аспектами деятельности ЮНЕСКО в сфере сотрудничества и поддержания мира: охраны наследия, с одной стороны, инноваций и исследований, с другой».

«Необходимо, чтобы каждый будущий гражданин, независимо от страны своего происхождения и культуры, имел ключ к познанию цифрового мира, в котором он живёт, а также способность принимать осознанные решения. Кроме того, данное партнёрство поможет нам распространить эту идею и поделиться ею с максимальным количеством людей», - заявил, в свою очередь, Антуан Пети.

Соглашение о партнёрстве между ЮНЕСКО и институтом INRIA нацелено на укрепление международного диалога и мер по обеспечению всеобщего доступа ко всем цифровым документам, а также на сохранение научных и технических знаний, хранящихся в программном обеспечении.

Данное сотрудничество будет, в частности, базироваться на проекте Software Heritage, инициированном институтом INRIA. Этот проект призван собирать, сохранять и делать общедоступными исходные коды всего имеющегося программного обеспечения. Поскольку большая часть научных знаний будет производиться программным обеспечением или будет в него встроена, необходимо обеспечить тщательное архивирование и сохранение данных. Программа Software Heritage направлена на создание универсального и долговечного архива программного обеспечения, который будет доступен будущим поколениям.   

ЮНЕСКО поощряет обеспечение универсального доступа к информации и сохранение знаний. В Хартии о сохранении цифрового наследия, принятой в 2003 году, говорится, что помимо широкого спектра электронных форматов цифровые документы включают тексты, базы данных, изображения, аудиофайлы и веб-страницы. Хартия призывает государства-члены ЮНЕСКО выбрать то, что необходимо сохранить и защитить цифровое наследие, которому угрожает устаревание компьютерного оборудования и программного обеспечения, проблемы обслуживания и отсутствие защитного законодательства.

В 2015 году Генеральная конференция ЮНЕСКО приняла Рекомендацию об обеспечении сохранности и доступности документального наследия, в том числе в цифровой форме. Она призывает, в частности, государства-члены Организации к защите документального наследия, а также развитию и использованию свободного программного обеспечения в управлении этим наследием.

Кроме того, ЮНЕСКО проводит инициативу YouthMobile, которая на данный момент реализуется примерно в двадцати странах с целью привлечения молодёжи, особенно женщин, к созданию мобильных приложений.  

Дискуссия о роли программного обеспечения в предоставлении доступа к знаниям в эпоху цифровых технологий, которая состоится 15 июня в рамках Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВВУИО), станет первым этапом сотрудничества между ЮНЕСКО и INRIA. Кроме того, в сентябре по случаю Международного дня всеобщего доступа к информации состоится Международная конференция по вопросам сохранения исходных кодов программного обеспечения и доступа к ним.

***

Контакт для СМИ: Аньес Бардон, пресс-служба ЮНЕСКО, a.bardon@unesco.org, +33 (0) 1 45 68 17 64

Ссылка на дополнительную информацию

Постоянная ссылка: http://ru.unesco.kz/agreement-on-software-preservation-signed-at-unesco