Нести мир в сознание мужчин и женщин

Совместное послание Генерального секретаря ООН, Верховного комиссара ООН по правам человека и Генерального директора ЮНЕСКО по случаю Всемирного дня свободы печати, 3 мая 2011 года

1 Мая 2011

Идея проведения Всемирного дня свободы печати возникла двадцать лет тому назад у группы журналистов, собравшихся в Виндхуке, Намибия. Виндхукская декларация стала призывом к борьбе за защиту основных принципов свободы выражения мнений, провозглашенных в статье 19 Всеобщей декларации прав человека. Она также стала предвестником перемен во всем мире.

Двадцать лет спустя ландшафт в области средств информации изменился до неузнаваемости, однако наша цель остается неизменной: содействовать свободе выражения мнений в качестве основы человеческого достоинства и краеугольного камня демократии.

Наша эпоха характеризуется большим парадоксом. Новые технологии и средства информации открывают перед нами беспрецедентные возможности для выражения мнений. Все больше людей могут совместно использовать информацию и обмениваться мнениями как в своей стране, так и за ее пределами. Это является благодатной почвой для творчества, здоровых обществ и включения каждого человека в новые формы диалога.

В то же время возникают новые угрозы. В контексте стремительных перемен эти угрозы в сочетании со старыми формами ограничений создают серьезные проблемы для свободы выражения мнений. Каждый день принимаются новые меры, с тем чтобы блокировать, фильтровать и подвергать информацию цензуре. Угрозы принимают различные формы, однако все они имеют общую черту, заключающуюся в нарушении одного из основных прав человека.

Организация Объединенных Наций ставит перед собой задачу обеспечить, чтобы Интернет стал действительно глобальным общественным ресурсом, который доступен всем и который позволяет услышать голос каждого. В связи с этим особое значение приобретает качественный контент. Это требует принятия мер по защите неприкосновенности и безопасности журналистов, работающих в онлайновых средствах информации. К онлайновой среде должны применяться все принципы свободы выражения мнений.

Журналистов необходимо защищать. За последние десять лет более 500 журналистов погибли при исполнении своих профессиональных обязанностей. Только в 2010 г. во всем мире было убито 60 журналистов. Каждую неделю мы узнаем, что все больше журналистов и блогеров подвергаются запугиванию и насилию.

Нарушения основных прав человека не могут оставаться безответными. Государственные власти должны делать все необходимое для того, чтобы бороться с безнаказанностью и обеспечивать безопасность журналистов. Мы всегда будем помнить о мужестве журналистов, которые отдали свою жизнь за наше право на информацию.

Революция в области средств информации вызывает новые дискуссии по вопросам свободы выражения мнений, характера регламентации, сбалансированности между выражением мнений и ответственностью. Мы не должны избегать изучения всех аспектов этих вопросов. Мы все должны быть на высоте положения и взять на себя ответственность за перемены.

Двадцать лет спустя после Виндхука ежедневные события свидетельствуют о том, что содействие свободе выражения мнений остается столь же важным, как и ранее. В этот Всемирный день свободы печати в 2011 г. мы призываем все правительства объединить усилия с Организацией Объединенных Наций для того, чтобы гарантировать и поощрять свободу выражения мнений в печати, на радио и телевидении, а также в онлайновой среде.

Постоянная ссылка: http://ru.unesco.kz/joint-message-by-un-secretary-general-un-high-commissioner-for-human-rights-and-unesco