Руководство ЮНЕСКО / ИККРОМ «Наследие в опасности: Руководство по эвакуации музейных ценностей» теперь доступно онлайн на 10 языках

Руководство ЮНЕСКО / ИККРОМ «Наследие в опасности: Руководство по эвакуации музейных ценностей» теперь доступно онлайн на 10 языках © ЮНЕСКО / ИККРОМ

23 Июня 2020

Пособие «Наследие в опасности: Руководство по эвакуации музейных ценностей», разработанное ЮНЕСКО совместно с Международным центром изучения вопросов сохранения и реставрации культурных ценностей (ИККРОМ), представляет собой практическое пособие, в помощь местным сообществам, службам по чрезвычайным ситуациям, а также специалистам учреждений наследия, в частности, для музеев, но и не только, для обеспечения безопасной эвакуации культурных ценностей в чрезвычайных ситуациях.

Соответствующие руководящие принципы политики, практические меры и простые в использовании иллюстрации, были разработаны экспертами по музейному делу, наследию и сохранению, оказались очень полезными для подготовки к чрезвычайным ситуациям и реагированию на них. Повышенный интерес со стороны специалистов по наследию во всем мире привел к тому, что были сделаны многочисленные переводы в сотрудничестве с рядом организаций. Первоначально публикация была издана на английском и арабском языках, руководство теперь доступно на французском, грузинском (при поддержке Blue Shield Georgia), японском (при поддержке Национального института культурного наследия / Киотского национального музея), непальском (при поддержке Бюро ЮНЕСКО в Катманду), португальском (при поддержке Grupo de Amigos do Museu Nacional dos Coches), русский (при поддержке ICOM Russia), турецкий (при поддержке ICOMOS Турция) и совсем недавно публикация была переведена на испанский (при поддержке Servicio Nacional del Patrimonio Cultural of Chile).

Это пошаговое руководство рекомендовано для использования музейными работниками и экспертами наследия, для ознакомления с процедурами, необходимыми для эвакуации коллекций в экстремальных условиях. Руководство предназначено для оказания помощи тем сообществам и учреждениям, которые стараются предотвратить разрушение и разграбление культурных ценностей в подобных ситуациях. Этот документ также может быть использован для подготовки инструкторов и усиления подготовки к чрезвычайным ситуациям в учреждениях культуры.

Оригинальная публикация была поддержана Чрезвычайным фондом наследия ЮНЕСКО.

Ознакомиться с публикацией на русском языке можно пройдя по ссылке

Постоянная ссылка: http://ru.unesco.kz/unesco-iccrom-manual-endangered-heritage-emergency-evacuation-of-heritage-collections-now