Нести мир в сознание мужчин и женщин

ЮНЕСКО представляет результаты 4-ой ежегодной программы в сфере развития ремесел в Центральной Азии

22 Октября 2007

Международное жюри ЮНЕСКО в сфере ремесел провело заседание в г. Душанбе, Таджикистан с 24 по 26 сентября 2007 г., на котором рассмотрело ремесленные изделия, представленные мастерами из Ирана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, принявшими участие во флагманской программе ЮНЕСКО «Знак качества для ремесленной продукции».

Программа ЮНЕСКО «Знак качества для ремесленной продукции» (именуемая далее «Знак качества») создана с целью поощрения ремесленников для использования традиционных умений и материалов и направлена на развитие традиционных знаний и сохранение культурного разнообразия в регионе. Через присвоение Знака качества ремесленным изделиям, программа имеет целью создание стандартов качества в сфере ремесленничества, повышение международной информированности и расширение рынка для ремесленной продукции Центральной Азии.

Программа «Знак каче ства» была инициирована в 2001 г. Региональным Азиатско-Тихоокеанским Бюро ЮНЕСКО в Бангкоке совместно с AHPADA - Ассоциацией в поддержку развития ремесел стран Юго-Восточной Азии. В 2004 г. программа была расширена на Центральную Азию (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан) и Южную Азию (Бангладеш, Бутан, Индия, Мальдивы, Непал, Пакистан и Шри-Ланка). С 2006 года Бюро ЮНЕСКО в Пекине успешно реализует программу «Знак качества» в Восточной Азии (Китай, Япония, Монголия, Северная и Южная Корея). Партнером ЮНЕСКО по реализации программы в Центральной Азии с 2004 года является Ассоциация организаций, поддерживающих развитие ремесел в Центральной Азии (АОПРРЦА- CACSA ). В 2007 году к реализации проекта по Центральной Азии присоединился Иран.

«Ремесленный сектор вносит большой вклад в устойчивое развитие экономики и борьбу с бедностью», - говорит Региональный советник по культуре Офиса ЮНЕСКО в Бангкоке Ричард Энгельгардт, - «Это важная индустрия, которая развивает инновационные подходы, сохраняя при этом культуру и местные традиции. Знак качества присуждается изделиям, отвечающим требованиям высокого качества, социальной ответственности и экологичности производства, культурной аутентичности и поэтому играет важную роль в продвижении ремесленной продукции на новые рынки и укреплении доверия потребителей».

На заседании жюри, состоящего из экспертов в области дизайна, маркетинга и ремесленного производства, проходившем в сентябре в театре «Лахути», Душанбе, Таджикистан, был рассмотрен широкий спектр ремесленных изделий – от ювелирных украшений и игрушек до декоративных панно и предметов одежды. Каждое изделие рассматривалось на соответствие пяти ключевым критериям: высокое качество, культурное соответствие, инновационность, соответствие требованиям рынка и экологичность.

Знак качества ЮНЕСКО был присвоен 37 изделиям из представленных 120 работ: 16 из Кыргызстана, 2 из Казахстана, 6 из Ирана, 2 из Таджикистана и 11 из Узбекистана.

Динара Чочунбаева, Президент АОПРРЦА-CACSA, говорит, что «итоги работы жюри показывают необходимость дальнейшей работы по совершенствованию качества ремесленной продукции и овладению ремесленниками знаний по маркетингу и ценообразованию».

Реализация проекта «Знак Качества ЮНЕСКО для ремесленной продукции в Центральной Азии» на регулярной основе, несомненно, вносит большой вклад в интенсивное продвижение продукции центрально-азиатских ремесленников на международный ремесленный рынок, взаимообогащение национальных культур Центральной Азии, развитие взаимопонимания и межкультурного диалога во имя мира и безопасности как в регионе, так и во всем мире.

Церемония награждения и пресс-конференция состоятся 1 декабря 2007 г. в г. Алматы, Казахстан на ежегодной Центрально-азиатской ярмарке ремесел.

Результаты программы Знак качества ЮНЕСКО

для ремесленной продукции в Центральной Азии в 2007 г.

Реализация программы «Знак Качества ЮНЕСКО для ремесленной продукции в Центральной Азии -2007» проводилась Ассоциацией организаций, поддерживающих развитие ремесел в Центральной Азии (АОПРРЦА- CACSA ) в тесном сотрудничестве с Региональным Представительством ЮНЕСКО по Азиатско-Тихоокеанскому региону в Бангкоке, Кластерным Бюро ЮНЕСКО в Алматы и Международным Фондом ремесленников "Хафт Пайкар", Таджикистан.

Партнерами АОПРРЦА- CACSA в странах региона являлись:

Казахстан - Общественный Фонд " Our Heritage "

Кыргызстан - Ремесленная группа «Кенеш»

Иран - Министерство промышленности Ирана

Туркменистан - НПО "Народные умельцы"

Узбекистан - Бухарский центр развития ремесел

Знак качества ЮНЕСКО был присужден 37 изделиям: 16 из Кыргызстана, 2 из Казахстана, 6 из Ирана, 2 из Таджикистана и 11 из Узбекистана.

В 2007 г. на участие в проекте было подано 120 заявок по шести категориям (текстиль, натуральные волокна, керамика, дерево, металл, другое):

· Кыргызстан - 46 изделий

· Казахстан - 8 изделий

· Иран - 19 изделий

· Таджикистан- 12 изделий

· Туркменистан- 7 изделий

· Узбекистан - 28 изделий

Состав Международного жюри в 2007 г.:

Председатель жюри:

Ванесса Ачилл, Специалист по программам Азиатско-тихоокеанского регионального Бюро ЮНЕСКО в Бангкоке

Члены жюри:

Юрий Пешков, Специалист по вопросам культуры, Кластерное Бюро ЮНЕСКО в Алматы

Мими Робинсон, Международный дизайнер, создатель программы "Сближение культур через дизайн" ( “Bridging Cultures through Design” ), США

Динара Чочунбаева, Международный эксперт, Президент Центрально-азиатской Ассоциации в поддержку ремесел, Кыргызстан

Мукарама Каюмова, Художник по костюмам, Президент Международного Фонда ремесленников Таджикистана «Хафт-Пайкар»", Таджикистан

Наблюдатели:

Матлюба Базарова, Директор Бухарского Центра развития ремесел, Узбекистан

Мохаммад Реза Багези, Иранская организация ремесленничества, Министерство промышленности Ирана

Хамид Хажипур, Представитель Ирана

Ремесленные изделия Центральной Азии, награжденные Знаком качества в 2007 г.:

Казахстан:

Комплект диванных подушек "Сентябрь на Чарыке", Гусева Татьяна

Панно "Небесная колесница", Мухамеджан Зейнелхан

Кыргызстан:

Ширдак войлочный, Алибекова Жаныл

Семья (шесть кукол сувенирных), Асанакунова Калипа

Кукла "Мээрим", Асанакунова Калипа

Линия шарфов "пиктограммы", Асангулова Айдай

Линия шелко - войлочных шарфов "Флора", Ахматова Райкуль

Цветок "Айгуль", Мастерская Татьяны Воротниковой

"Бакча", Мастерская Татьяны Воротниковой

Фауна Кыргызстана, Мастерская Татьяны Воротниковой

Декоративные подушки "Лето", Джумагулова Эрке

Коллекция пинеток, Кабылбекова Мира

Сапожки из войлока "День и ночь", Кутуева Гульмира

Шелковое пончо "Жизнь", Мамбетова Бурул

"Чопо-чоо" традиционный музыкальный инструмент, Ормокеев Бакыт

Ширдак войлочный, ОФ "MSDSP KG"

"Новый год", Турдыева Галина

Линия шелко-войлочных головных уборов, Шаршенбиева Кадыркуль

Иран:

Шкатулка «Хатам», Мухаммед Ибрахим Гольриз Хатами

Серебряная корзиночка для шоколадок, Абдолхамид Мохарер

Ткань-набойка (покрывало и молебенный коврик), Алиреза Ботлани Ядегер

Четки с серебряной инкрустацией, Реза Незамипур Азари

Шерстяной ковер (гелим гашгаи), Фатиме Мохаммади Кашкули

Азербайджанский шелковый ковер, Мохаммад Голи Агайе

Таджикистан :

Керамический комплект, Саидов Сухроб

Серебряный комплект, Эшбуриев Ниезали

Узбекистан:

Коллекция деревянных пеналов, Ахмедов Аминжон

"Сюзане" традиционная вышивка с древним орнаментом, Базарова Матлюба

Ковер Бойсунской школы с орнаментом "Ок Эн", Бобоханова Халида

Ковер Бойсунской школы с орнаментом "Курбака пушти", Бобохонова Холида

Серия шалей "Утренняя зоря" и "Восток", Ганиева Шойра

Ткань "Шахноза", Ганиева Шойра

Ткань "Адрас" в технике "икат", Косимов Асатилло

Шкатулка с традиционным орнаментом "Гульчаман", Сатаров Зариф

Традиционные позолоченные серьги "Халки Бухори", Хайдоров Алишер

Шкатулка с художественной росписью, Шамансуров Шоолум

Ковер Бойсунской школы с орнаментом "Имомсултони гилами", Эшенкулова Розия

В 2007 году изделия, удостоенные Знака качества ЮНЕСКО в период реализации проекта в регионе, были представлены в специально отведенных павильонах на престижных ремесленных ярмарках: Международная выставка народного искусства в г. Санта Фе, США и Выставка для профессиональных покупателей «Maison et Objet» в г. Париж, Франция.

Все изделия, получившие Знак качества, размещены на сайтах Бюро ЮНЕСКО в Банкоке, Пекине, Дели и Алматы соответственно суб-регионам. Изделия, получившие Знак качества ЮНЕСКО для ремесленной продукции в Центральной Азии, экспонируются в салоне АОПРРЦА- CACSA по адресу: Кыргызстан, г. Бишкек, ул. Манасчы Сагынбая 162-а.

Постоянная ссылка: http://ru.unesco.kz/unesco-presents-the-results-of-its-4th-annual-handicraft-programme-in-central-asia