Нести мир в сознание мужчин и женщин

Гранты ЮНЕСКО на производство телевизионных передач для общественного вещания

1 Июля 2004

В рамках межсекторного проекта «Использование информационно-коммуникационных технологий в производстве аудиовизуальных продуктов и в службах общественного вещания в развивающихся странах» ЮНЕСКО объявляет конкурс среди телевизионных профессионалов и документалистов на лучшее предложение по телевизионной продукции для получения гранта на производство серии фильмов.

Международный проект

Информационно-коммункационные технологии (ИКТ) в службе общественного вещания: Содействие развитию прав человека, мира, терпимости и борьба с дискриминацией

Условия конкурса для получения Гранта телевизионной продукции

Национальные вещатели в развивающихся и новых демократических странах часто сталкиваются с проблемами, препятствующими им выполнять свои обязанности в качестве общественных вещателей. Целью данного проекта является использование информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) для производства программ о главных на сегодняшний день проблемах социального характера и проблемах развития таких, как права человека, мир, терпимость и борьба с дискриминацией, путем предоставления службам общественного вещания в развивающихся странах возможностей прохождения обучающих курсов, производства и распространения программ в указанных областях.

В рамках межсекторального проекта «Использование ИКТ в производстве аудиовизуальных продуктов и в службах общественного вещания в развивающихся странах» ЮНЕСКО объявляет конкурс среди телевизионных профессионалов и документалистов на лучшее предложение по телевизионной продукции для получения гранта на производство серии фильмов.

Цель: ЮНЕСКО планирует опубликвоать и распространить серию аудиовизуальной продукции, предназначенных для всей аудитории, но в особенности для людей в возрасте от 20 до 35 лет, с целью улучшения понимания социальных проблем и проблем развития, признанными ЮНЕСКО приоритетными, а именно:

1. Права человека;
2. Мир;
3. Терпимость;
4. Борьба с дискриминацией;
5. Цели в области развития на пороге тысячелетия, в особенности борьба с бедностью, гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин;
6. Свобода самовыражения;
7. Межкультурная коммуникация (Intercultural communication).

ЮНЕСКО НЕ заинтересована в продукции с институциональным подходом к этим проблемам. Требуются программы с критическим взглядом на ситуацию на субрегиональном/региональном уровне, которая представит слушателям реальную картину, сложившуюся в области развития, а также предложит альтернативные пути решения проблем на индивидуальном и общинном уровнях.

Так сложилось, что при производстве программ о вопросах развития применяется традиционные формы аудиовизульного языка. ЮНЕСКО НЕ намерена собирать примеры традиционных подходов к этим, порой, «избитым» вопросам. Цель состоит в том, чтобы предоставить талантливым документалистам возможность применить новые творческие методы использования аудиовизуального языка, побуждающие к диспутам по вопросам развития.

Критерии отбора

  • Жанр: документальные фильмы, короткометражные кинофильмы, детские программы, анимация, тележурнал;
  • Предложения по продукциям, форма и содержание которых носят стимулирующий, инновационный и творческий характер;
  • Предложения по продукциям, ориентированным на общественное вещание;
  • Программы, произведенные на языках кроме английского, фрнацузского и испанского, должны иметь субтитры на одном из вышеназванных языков (для этой цели дополнительные финансовые средства выделяться не будут).

    Целевая аудитория: продукция может быть предназначена для всех слушателей, но акцент должен делаться на аудиторию в возрасте от 20 до 35 лет. ЮНЕСКО заинтересована в местном подходе к глобальным проблемам и будет отдавать предпочтение продуктам адресованным и доступным для многих народов и культур мира совмещая универсальность и местный подход.

    Формат:Аналоговый фильм или цифровое видео. Любая продолжительность.

    Регионы: предпочтения будут отдаваться предложениям из развивающихся стран.

    Механизм подачи предложений:

    Заинтересованные радио продюсеры/радиостанции должны предоставить следующее:

    1. Полный сценарий;
    2. Проектное предложение, включая обоснование, видение, членов команды по производству фильма и их резюме, временные рамки, смета.
    3. Примеры предыдущих работ на VHS;

    Объем грантов:

    Объем грантов не превысит 15000 долларов США. Расходы по поездкам (если таковые имеются) в рамках проекта (пример, подготовительный семинар (встреча) с отобранными продюсерами) будут покрываться отдельно.

    ЮНЕСКО заключит котрнакт с каждым отобранным продюсером.

    Временные ограничения:

  • Крайний срок подачи - 15 сентября 2004 г.
  • ЮНЕСКО рассмотрит все предложения и известит об отобранных предложениях в начале октября 2004 г.
  • Подготовка к производству: октябрь-ноябрь 2004 г.
  • Съемки: декабрь-январь 2004 г.
  • Предварительный монтаж (Pre-editing (rough cut): февраль 2004 г.
  • Сдача предварительных версий (pre-edited version (rough cut) в ЮНЕСКО - к концу февраля 2005 г.
  • Рассмотрение ЮНЕСКО предварительных версий и выработка соответствующих замечаний: марте 2005 г.
  • Завершающий этап создания фильмов: апрель-май 2005 г.
  • Подача окончательной версии фильмов (финальный монтаж на Beta-SP и Digital Beta - Final cut on master Beta-SP and Digital Beta) к концу мая 2005 г.

    Авторское право

    ЮНЕСКО затребует неограниченных и неисключительных прав на производимую телевизионную продукцию и распространит ее среди средств массовой информации и школ по всему миру. Отобранные продюсеры будут обязаны позаботиться о том, чтобы проивзоденные ими в рамках данного проекта фильмы не обладали никакими смежными правами
    (UNESCO will request the unlimited non-exclusive rights of the productions and will disseminate them to media and schools worldwide. It is the responsibility of the selected producers to clear all neighbouring rights related to the productions).

    Продукция должна быть направлена в Штаб-квартиру ЮНЕСКО в Париже, Отдел развития коммуникации с пометкой «для Г-жи Розы М. Гонзалес» (Attn. Ms Rosa M. Gonzalez) на следующий адрес:
    1, rue Miollis
    75015 Paris, France
    либо напрямую или пакетом через местное бюро ЮНЕСКО в Алматы: через Карпова Сергея, тел: +7 3272 582643, Эл почта s.karpov@unesco.org

    Программа ЮНЕСКО по креативному содержанию

    Ссылка на дополнительную информацию

    Постоянная ссылка: http://ru.unesco.kz/unesco-television-production-grants