Нести мир в сознание мужчин и женщин

11 июня 2022 WHITRAP Шанхай запускает серию "Диалоги о всемирном наследии" к 50-летию Конвенции о всемирном наследии

9 июня 2022

С 11 июня по 16 ноября 2022 года WHITRAP Шанхай (Институт подготовки кадров и исследований в области всемирного наследия для Азиатско-Тихоокеанского региона под эгидой ЮНЕСКО) организует серию из 6 ежемесячных тематических онлайн-диалогов по всемирному наследию (включая WHITRAP Herit-AP Chat в июле), организованных совместно с Колледжем архитектуры и городского планирования (CAUP) Университета Тунцзи (Шанхай, Китай) в честь 50-летия Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия, которая была принята 16 ноября 1972 года Генеральной конференцией ЮНЕСКО.

Первый диалог, запланированный на 11 июня с 15:00 до 17:30 по Пекину, будет посвящен теме "Всемирное наследие и качество жизни".

Прямая трансляция на английском языке: https://wx.vzan.com/live/tvchat-441138698?v=1654496057128
Прямая трансляция на китайском языке: https://wx.vzan.com/live/tvchat-441138698?v=1654496057128

Диалоги в режиме онлайн будут проводиться на английском языке с синхронным переводом на китайский язык. Видеозаписи диалогов и краткое резюме будут опубликованы онлайн на сайте WHIRTAP.

Диалоги о всемирном наследии WHITRAP Shanghai - это тематические круглые столы, посвященные обмену знаниями и направленные на демонстрацию и обсуждение вопросов сохранения и управления объектами всемирного наследия, силы и актуальности Конвенции и путей достижения лучшей связи между сохранением и развитием. Каждый диалог будет посвящен определенной теме и пригласит членов сообщества Всемирного наследия из Азиатско-Тихоокеанского региона, а также других регионов мира для сравнения подходов и извлеченных уроков. Они внесут свой вклад в создание концепции "Следующие 50: Всемирное наследие как источник жизнестойкости, человечности и инноваций".

Как Институт ЮНЕСКО категории II, он призван делиться сложными и успешными примерами управления всемирным наследием, что лежит в основе мандата WHITRAP по содействию культурным обменам и коммуникациям, а также предоставлению местного опыта реализации и развития Конвенции о всемирном наследии.

Эти диалоги являются частью деятельности CAUP Университета Тунцзи и WHITRAP по празднованию 50-летия Конвенции о всемирном наследии, а также 40-летия Списка знаменитых исторических и культурных городов Китая, 70-летия CAUP Университета Тунцзи и столетия проектирования Тунцзи. Мероприятия в рамках празднования также включают международную онлайн-конференцию "Всемирное наследие и устойчивое развитие городских и сельских территорий: устойчивость и инновации" (15-16 ноября 2022), а также офлайн и онлайн выставку "Города всемирного наследия: Прошлое, настоящее и будущее" (16-30 ноября 2022). Итоги Диалогов по всемирному наследию будут представлены на международной конференции. Все диалоги будут включены в программу академических лекций CAUP и учебных мероприятий WHITRAP, которые будут доступны для общественности.

Календарь

1. Суббота 11 июня
Тема: Всемирное наследие и качество жизни
Время: 15:00-17:30 по Пекину
Программа: https://whc.unesco.org/uploads/events/documents/event-1651-1.pdf

2. Среда 27 июля
Тема: Сельское наследие
Время: 14.00-16.00 по Пекину

3. Среда 17 августа
Тема: Цифровые инструменты для изучения наследия
Время: 14.00-16.00 по Пекину

4. Среда 14 сентября
Тема: Изменение климата и устойчивость
Время: 14.00-16.00 по Пекину

5. Среда 12 октября
Тема: Крупномасштабные объекты всемирного наследия
Время: 14.00-16.00 по Пекину

6. Среда 2 ноября
Тема: Culture Nature
Время: 14.00-16.00 по Пекину

Оригинальная статья

Постоянная ссылка: http://ru.unesco.kz/whitrap-shanghai-launches-its-world-heritage-dialogues-series-for-the-50th-anniversary-of