Всемирный день науки 2012

9 Ноября 2012
Всемирный день науки за мир и развитие предоставляет возможность вновь подтвердить силу науки для построения лучшего мира. Именно благодаря человеческому разуму, научным исследованиям и инновациям мы можем найти завтра ответы на вызовы, которые нам кажутся непреодолимыми сегодня. Наука является нашим лучшим средством для поддержки инклюзивного и справедливого развития, обеспечения глобальной устойчивости в эпоху неопределенности ввиду предельных биофизических возможностей нашей планеты. Для того чтобы добиться успеха, мы должны сейчас готовить все большее число будущих исследователей. Мы должны также обеспечить, чтобы наука служила всем и чтобы при этом соблюдались основные права человека. Мы должны, в частности, открыть новую главу научной интеграции. Инновации и социальные преобразования зависят от нашей способности сочетать дисциплины, обеспечивать синергию между всеми науками: естественными, гуманитарными и социальными, включая местные знания и знания коренных народов.

Сложность нынешних проблем выходит за рамки какой-либо одной дисциплины. Экономические, экологические и социальные проблемы устойчивого развития взаимосвязаны между собой. Таков вывод Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, состоявшейся в этом году в Рио. Таков также вывод, содержащийся в докладе группы высокого уровня по глобальной устойчивости: «В интересах будущего людей и планеты: выбираем устойчивость». Если современная наука смогла развиваться на основе принципа специализации, то сейчас настало время разработать подходы, которые в большей мере основаны на сотрудничестве, лучше интегрированы и способны объединить достижения каждой науки в своей области. Устойчивость основывается на многодисциплинарности. Она предполагает также укрепление взаимосвязи между наукой, политикой и обществом, с тем чтобы эти различные сферы взаимообогащались и взаимоукреплялись. Такова тема Всемирного дня в этом году: «Наука для глобальной устойчивости: взаимозависимость, сотрудничество, преобразование».

ЮНЕСКО положила трансдисциплинарный подход в основу своей деятельности для обеспечения устойчивости в рамках своих международных научных программ или в рамках своей работы в области образования в интересах устойчивого развития. Спустя 10 лет после проведения первого Всемирного дня науки ЮНЕСКО по-прежнему полна решимости проводить международный анализ вопросов, касающихся науки о глобальной устойчивости, например, в рамках Научно-консультативного совета при Генеральном секретаре Организации Объединенных Наций. Именно в этой связи я призываю сегодня правительства, гражданское общество, представителей государственных и частных учреждений, помимо научных кругов, мобилизовать свои усилия для того, чтобы высвободить потенциал всех наук в интересах развития и мира, которые неразрывно связаны с тем будущим, которого мы хотим, и необходимы для этого.

Ирина Бокова, Генеральный директор ЮНЕСКО

Постоянная ссылка: http://ru.unesco.kz/world-science-day-2012